Function name_conflict_error

pub fn name_conflict_error(
    name_kind: &str,
    name: &str,
    original: &NamedThing,
    original_span: Option<Span>,
    duplicate_span: Span,
) -> Diagnostic